Remetente: Ewa Bozena

Destinatário: Kristofer Andrzej

Destino: Batalhão - Batalion 4D - Stalowi Wojownicy

09/06/1944

Querido amor,

Se estás lendo esta carta, significa que ainda não te esqueci e sei que em breve me mandarás resposta. Tua falta se faz imensa neste momento tão difícil. Imagino que agora escutes apenas o ecoar dos tiros, os gritos, os pedidos de socorro, o estrondo das granadas e o rugir dos motores de aviões, sejam eles amigos ou inimigos. Não imaginas o medo que tenho de te perder, de nunca mais receber tuas palavras, sempre tão floridas, mesmo em meio às trevas da guerra.

Sei que não tens muito tempo para escrever, e eu entendo. Mas, ainda assim, minha saudade, por vezes, vence minha compreensão.

Queria que tudo cessasse. Mas sinto que logo cessará. Hitler será detido, e nosso país será livre de novo. Nunca mais teremos medo dos olhares frios, da perseguição ou do peso da estrela em nossos peitos, marcando-nos como diferentes.

Cinco estimadas amigas desapareceram há oito dias. Hanneli acredita que foram capturadas. Tu sabes que não voltarão, não é? Queria afastar esse assunto triste e lembrar de tempos melhores.

Recordas quando, adolescentes apaixonados, passeávamos pela praça, tomávamos sorvete e íamos ao teatro ou ao cinema?

Viajávamos pelos campos sem destino, e tu fazias coroas de margaridas para meus cabelos. Recitavas poesias e lias Shakespeare sem medo de parecer ridículo.

Agora acordo com medo. Meu desjejum é a desconfiança, o almoço é o temor e a janta é sempre a mesma: a imensa saudade de ti. Espero que voltes para casa... Não quero receber uma medalha sem teu corpo.

Que venhas tu, com tua alma e teu abraço. Não preciso de ouro, prata ou cartas cheias de honrarias. Apenas de ti, e nada mais. Luta. Por ti, por mim, por todos nós.

Amo-te.

Da tua, e somente tua.

Agora preciso ir, tenho aulas a ministrar.

Ewa.

---

[Ewa não voltou para ler a resposta que Kristofer escrevera. Foi intimada pela SS, levada e morta no campo de concentração de Bergen-Belsen.]