É engraçado que Helena tenha um nariz tão gelado sendo dobradora de fogo. Todo seu corpo é quente, das orelhas, passando pelas mãos, até os pés; mas o nariz, este continua geladinho mesmo quando se concentra em seus exercícios.

Essa característica inesperada é algo que me deixa… louca! Ela toda pega fogo, especialmente na cabeça, mas seu nariz é geladinho feito um floco de neve. Mamãe sempre me disse que a gente tem um floco de neve, alguma coisa só da gente, tão única quanto os desenhinhos dum floco de neve, daí o nome.

É engraçado, também, que ela também saiba algo único de mim. Assim como ela não deveria ter um nariz geladinho, eu, que sou gelada feito o Polo Norte, tenho mãos bem quentinhas. Ela ri sempre que lembra e diz que é por isso que combinamos. Eu não acho que seja só por isso, embora não seja o que ela quer dizer.

Helena poderia facilmente ser a Senhora do Fogo se quisesse. Poderia derrotar o pai, o irmão, ascender ao trono e fazer o que quisesse. Poderia derrotar até o mais poderoso! Mas ela escolheu ficar aqui, comigo, num fim do mundo onde só há gelo e… bem, eu. Ela escolheu trocar tudo por mim, uma gélida e sem graça dobradora de água que não pode lhe prometer pedaço nenhum do mundo senão um cantinho ao meu lado durante os dias. Ela diz que foi uma troca: eu escolhi esquentar o nariz dela e ela escolheu se esfriar comigo.

Nem sempre entendo o que ela diz, como age, como funciona sua cabeça. Mas entendo o que ela sente e gosto de ouvir suas palavras bonitas. Não sei dizê-las de volta, então, em troca eu sento e fico a observando treinar como se ainda fosse infantaria do País do Fogo. Sei que a faz lembrar da única parte que gostava de seus velhos tempos, por isso fico aqui para a lembrar do que a fez escolher viver novos tempos e, quando ela finalmente termina suas séries, corro para a abraçar e novamente tocar seu nariz geladinho o esquentando com minhas mãos quentinhas.

Não é sempre que consigo dizer que a amo em voz alta, mas a amo demais, então na falta de palavras, digo isso a completando e esquentando seu nariz gelado. Porque, como ela diz, amor é troca (e, eu acrescento, é trocar nossos flocos de neve).