Você está indo para o velho hotel de julho?

Na grande avenida onde os ipês rosas florescem

junto ao início de outubro

e cobrem a pele dura do asfalto com suas folhas macias.

Aquele velho hotel,

onde dizem para você não espalhar seu amor

nas ruas do sul da cidade.

Se for, prometa-me que apenas apreciará a vista.

Siga os concelhos dos que vagam por aquela terra,

deite na cama folhada de ipês e esqueça o romance.

Se você for para o velho hotel de julho,

não espalhe seu amor pela cidade.