Abraçados e em silêncio,
Como se o tempo pudesse durar mais de um milênio
Dentro do nosso adeus.
Ouço seu coração com atenção
Para guardar o som gentil que ele faz
[não quero me esquecer
dos seus detalhes].
Acomodo-me em seu peito uma última vez
Para não esquecer que só em seu abraço encontro meu espaço
[não quero caber
em mais ninguém].
Guardo com carinho as palavras sussurradas no meu ouvido
Para sempre escutar o seu "eu te amo" ecoar
[não quero desaprender
a te amar].
Afastamo-nos dentro do espaço que um dia apelidamos de lar,
Como se todas essas paredes não estivessem cheias de histórias
Mesmo após o nosso adeus.
Te olho com as mesmas íris apaixonadas
Da primeira vez
[porque quero que você se lembre
de mim com amor].
Te digo, meio que sorrindo, que ali
É o lugar que você sempre poderá retornar
[porque não irei a lugar algum
sem ti].
Te levo até a porta
E te vejo indo embora
[porque nem sempre o amor
é feito para ficar].
Quantas estrofes bonitas nós fizemos
Nessa linda poesia chamada Tempo
E até mesmo na despedida há amor,
Porque dentro do nosso adeus
Sempre haverá
Você
e
eu.