Um tremor contínuo na porta do final do corredor chamou a atenção de todos. Uma a uma, as tochas começaram a diminuir as chamas, dando a entender que a energia maligna havia voltado. Repentinamente, uma sombra acinzentada começou a se materializar e a se expandir por toda a extensão da madeira, enquanto uma forma desconhecida a atravessava. Fubuki levantou-se em alerta ao mesmo tempo em que Damon pegou sua amada no colo, caminhando cuidadosamente em direção a outra porta. A Imperatriz, assim que viu o que estava acontecendo, entendeu do que se tratava e seu coração apertou-se, aflito.]

IMPERATRIZ (em desespero): Não é um ataque, é a…

[A jovem foi interrompida por um grito gutural que veio do outro lado, deixando todos paralisados ao identificarem a voz.]

TRISTEZA (com a voz alterada): EU CONFIEI EM VOCÊ!

[Não compreendendo o que estava ocorrendo do outro lado e não querendo arriscar a segurança dos mais jovens, Fubuki puxou o braço de Blake para que eles pudessem escapar de uma possível armadilha do inimigo. Contudo, o hunter não se mexeu. A princípio, a senhora Calígula imaginou que ele estava preocupado com os seus criados, que estavam justamente atrás da porta, mas ela o conhecia bem demais para ignorar o misto de inquietude e afeto que emanavam dos olhos dele. Antes que ela pudesse abordá-lo, o jovem correu na direção da sombra.

Na mente de Blake, suas pernas não pareciam rápidas o bastante para acompanhar o crescente desespero que se espalhava por seu corpo, quase queimando-o por dentro. Uma mão saiu de dentro do que, agora, todos sabiam se tratar de um portal ao mesmo tempo em que outra voz conhecida surgia, após um forte estrondo do outro lado.]

SARAH (com ironia): Você não vai a lugar algum, doce Tortura.

[Os braços pálidos de Sarah surgiram, tentando puxar Tortura de volta. No entanto, por influência de algum feitiço no portal, não seria fácil para a feiticeira o fazê-lo. Blake, que ainda estava no meio do corredor, foi tomado por uma exasperação profunda ao ver aquela que era seu mundo desaparecer diante de seus olhos novamente. Sem pensar, ele ativou a Mancha Negra e um chicote negro saiu de suas mãos, prendendo-se ao pulso de Tortura.]

SARAH (com desprezo): É você, Blake? Vamos brincar de cabo de guerra? Pois saiba que eu não me importo em puxá-la até parti-la ao meio.

[Completamente cego pelo ódio, mas sem deixar de ser racional, o hunter, em vez de tentar resgatar Tortura com a força bruta, usou o chicote para diminuir a distância entre eles, saltando. Assim que alcançou o portal, enlaçou seus braços ao redor da cintura de sua amada. O rosto de Sarah emergiu da matéria cinzenta, fazendo com que tudo o que estava do outro lado se tornasse visível aos demais: Tortura estava desacordada e mortalmente pálida, enquanto a sombra que compunha o portal saia de um símbolo em sua testa. Tratava-se de um Vegvísir³, uma das runas da Imperatriz, provavelmente colocado ali para transportar a afilhada da jovem de cabelos verdes em um momento de perigo extremo. Assim que Sarah viu todos que estavam no corredor, seu semblante refletiu o mais puro desdém, mas ela continuou a puxar a mais velha das trigêmeas.]

FUBUKI: Tira as mãos da minha sobrinha, sua desgraçada!

[Mal tendo tempo de processar o que estava acontecendo, Blake viu a figura de Fubuki surgir rapidamente ao seu lado, desferindo um soco poderoso no rosto de Sarah. A feiticeira voou até a extremidade do cômodo, porém não se abalou e levantou-se com um sorriso sádico nos lábios.]

SARAH (limpando o sangue roxo que escorria de seu nariz): Você esteve guardando esse golpe desde o dia em que eu e Diablair nos casamos, não é, Fubuki?

FUBUKI (com desprezo): Para você, sua traidora, eu guardarei sempre o meu pior.

[Sarah não pode responder, pois jatos brutais de água começaram a sair de sua boca, nariz e olhos, derrubando-a no processo. A figura de Tristeza surgiu e o ódio que emanava dela era tão palpável, que Fubuki recuou um passo, tendo a certeza de que a jovem havia descoberto sobre sua madrinha da pior forma possível. Um impasse se instaurou dentro do âmago da senhora Calígula: continuar a missão ou ajudar Tristeza a pensar de forma racional? Repentinamente Fubuki sentiu um toque suave em sua mão e Blake a encarou com uma sombra de angústia e raiva em seus olhos. Nesse momento, ela soube que ele também estava ponderando o mesmo que ela.]

BLAKE (segurando Tortura desacordada nos braços, com a voz rouca): Infelizmente nós não podemos ajudá-la mais… Tristeza já fez a escolha dela.

[Fubuki encarou sua afilhada e, ainda que não houvessem trocado uma palavra sequer, ela sabia que a jovem não escutaria nada além de seu instinto assassino naquele momento. Sarah havia feito sua escolha e deveria arcar com as consequências dela.

Tortura já havia feito a travessia e o portal começara a se fechar lentamente. Damon e a Imperatriz aproximaram-se do trio a tempo de verem Tristeza abaixar-se diante de Sarah, enquanto apertava as bochechas da feiticeira com repulsa.]

SARAH (com dificuldade, devido ao aperto): Vai me matar, querida?

[A jovem abriu um sorriso repleto de crueldade e, de súbito, adentrou os olhos de Sarah com violência, fazendo-a gritar no processo.]

TRISTEZA: Você vai ficar surpresa em descobrir que existem destinos muito piores do que a morte. Acha que me conhece? Pois saiba que nenhum dos seus temores vai te amedrontar mais do que eu.

[Quando restava apenas uma pequena brecha do portal, os membros da Família Infernal prenderam o ar, temendo que o mais sutil movimento pudesse fazer com que a ira de Tristeza caísse sobre eles, também. A última coisa que eles viram foi a jovem erguendo Sarah pelos cabelos.]

TRISTEZA: Nesta noite, você foi a minha maior tristeza e, por isso, eu serei a voz do seu medo.